Sahih Muslim, hadith 7056
Overlevert av A'isha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av A'isha
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ} فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " عَلَى الصِّرَاطِ " .
Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Ali ibn Mushir har fortalt oss, fra Dawud, fra al-Sha'bi, fra Masruq, fra Aisha som sa: Jeg spurte Allahs sendebud ﷺ om Hans ord, den Opphøyde og Herlige: {Den dag da jorden skal byttes ut med en annen jord og himlene}, og jeg spurte: Hvor vil menneskene befinne seg den dagen, o Allahs sendebud? Han svarte: 'På Sirat.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Menneskene befinner seg på Sirat når jorden og himlene blir skiftet ut.
Broen eller passasjen som menneskene går over på Dommens dag.
Forandringen av jorden og himlene som Allah lar finne sted på Dommens dag.
De lærde utleder herfra at menneskene befinner seg på Sirat under den beskrevne forandringen. Overleveringen klargjør et spørsmål om Koranen 14:48 og bekrefter at kunnskap om det hinsidige hentes fra åpenbaringen; den gir ingen nærmere beskrivelse av Sirats natur.
- Les versene om det hinsidige grundig, og søk pålitelig forklaring hos Profeten ﷺ og de lærde.
- La troen på Dommens dag oppmuntre deg til oppriktig anger og standhaftig lydighet.
- Søk kunnskap om det usette med ydmykhet, og hold deg til det pålitelige kilder bekrefter.
Denne sahih-overleveringen handler om samme tema og bidrar til å sette spørsmålet om Koranen 14:48 i sammenheng.
Sahih Muslim · #7055 (Sahih)Den knytter seg til beskrivelsen av menneskene og deres tilstand under hendelsene i det hinsidige.
Sahih Muslim · #7058 (Sahih)Den gir ytterligere sammenheng om Sirat, der menneskene ifølge denne overleveringen befinner seg.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.