Boken om paradiset, dets beskrivelse, goder og innbyggere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7214

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om paradiset, dets beskrivelse, goder og innbyggere
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ لاَ تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar fortalte oss og sa: Muhammad ibn Ja'far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Qatada, fra Anas, at Profeten ﷺ sa:

«Hvis det ikke var for at dere da ville nekte å begrave deres døde, hadde jeg sannelig bedt Allah om å la dere høre gravens straff.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lot være å høre straffen i graven av barmhjertighet.

Vanskelige ord forklart
straffen i graven

Straffen en person kan bli utsatt for i graven etter døden.

begrave

Å legge den avdøde i jorden i en grav.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne hadithen som bevis for at straffen i graven virkelig finnes, og at Allah kan la de levende høre den. Profeten ﷺ lot være å la dem høre den av barmhjertighet: Å høre den kunne ha hindret folk i å begrave sine døde. Hadithen oppfordrer til tro på det hinsidige og til å forberede seg på regnskapet, uten å påby at de døde skal forbli ubegravd.

Lærdommer for i dag
  1. Husk døden, og forbered deg på regnskapet med oppriktig tro og gode gjerninger.
  2. Snakk respektfullt om de avdøde, og betrakt begravelsen deres som et menneskelig og religiøst ansvar.
  3. Be Allah om beskyttelse mot straffen i graven.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.