Sunan an-Nasa'i, hadith 1086
Overlevert av Malik bin Al-Huwairith. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Malik bin Al-Huwairith
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, han sa: Abd al-A'la fortalte oss, han sa: Sa'id fortalte oss, fra Qatada, fra Nasr ibn Asim, fra Malik ibn al-Huwairith, at han så Profeten ﷺ løfte hendene sine og nevnte det samme.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Malik ibn al-Huwairith så Profeten ﷺ løfte hendene.
Å løfte hendene under bønnen; denne teksten sier ikke når det skjedde.
Rekken av overleverere som videreformidler en uttalelse eller handling fra Profeten ﷺ.
Lærde bruker sterke overleveringer for å fastslå når hendene løftes i bønnen. Sahih-beretninger fra Ibn Umar beskriver dette ved bønnens begynnelse, før bukking og når man reiser seg etter den andre bønneenheten. Siden denne bestemte overleveringen er svak og ikke angir noe tidspunkt, utgjør den ikke selvstendig bevis for en egen regel.
- Bygg faste bønnebestemmelser på pålitelige overleveringer, og omtale svake beretninger med varsomhet.
- Lær bønnens handlinger fra Sahih-overleveringer og utfør dem oppmerksomt.
- Følg Profeten ﷺ i bønnen uten å fastsette en ny plikt på grunnlag av en svak kjede.
Ibn Umar beskriver at Allahs sendebud ﷺ løftet hendene til skulderhøyde; denne overleveringen gir sterkere belegg for praksisen.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)Beretningen beskriver hvordan Malik ibn al-Huwairith fulgte Profetens ﷺ bønnestilling, blant annet ved å løfte hendene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.