Sunan an-Nasa'i, hadith 1197
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Amr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 4Ash'athأَشْعَثَ
- 5Hans farأَبِيهِ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Amr ibn Ali har fortalt oss, han sa: Abd ar-Rahman har fortalt oss, han sa: Abu al-Ahwas har fortalt oss, fra Ash'ath, fra hans far, fra Masruq, fra Aishah, fra Profeten ﷺ med lignende innhold.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Denne svake overleveringen viser til et lignende utsagn om glemsel under bønnen.
En feil eller forglemmelse mens man utfører bønnen.
En henvisning til en lignende beretning som tidligere er nevnt i kilden.
De lærde bygger ikke de praktiske reglene om glemsel på denne svake, forkortede henvisningen, men på sterke overleveringer. Ut fra disse utleder de at Profeten ﷺ ved visse feil under bønnen utførte glemselsprostrasjoner. De rettslige skolene er uenige om detaljer, som når disse prostrasjonene skal utføres; det nøyaktige utsagnet denne teksten viser til, er ikke gjengitt her.
- Ikke få panikk hvis du gjør en feil under bønnen, men følg de pålitelige reglene for glemselsprostrasjoner.
- Be en kvalifisert lærd om råd hvis du er usikker på hva du skal gjøre, og ikke bygg avgjørelsen på denne svake henvisningen.
Denne sterke overleveringen beskriver at Profeten ﷺ utførte glemselsprostrasjoner, og utgjør et pålitelig grunnlag for de praktiske reglene.
Sahih al-Bukhari · #401 (Sahih)Denne overleveringen handler om en bønn der Profeten ﷺ utførte mer eller mindre enn foreskrevet, og støtter temaet om å rette opp en feil.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.