Sunan an-Nasa'i, hadith 1198
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Amr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Ash'ath ibn Abu ash‑Sha'thaأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ
- 5Abu Atiyyaأَبِي عَطِيَّةَ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Amr ibn Ali har meddelt oss og sagt: Abd ar-Rahman har fortalt oss og sagt: Isra'il har fortalt oss, fra Ash'ath ibn Abi ash-Sha'tha', fra Abu Atiyya, fra Masruq, fra Aisha, fra Profeten ﷺ med lignende innhold.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Denne svake overleveringen omtaler en lignende beretning om glemsel i bønnen.
To prostrasjoner som utføres i forbindelse med en feil eller tvil under bønnen.
En beretning med innhold som ligner en tidligere omtalt beretning; teksten her gjengir ikke detaljene på nytt.
Lærde bygger reglene for glemselsprostrasjonen på sterkere overleveringer og drøfter ut fra disse når den utføres før eller etter fredshilsenen. De fire sunnittiske lovskolene er uenige på enkelte punkter i praktiseringen. Siden denne teksten bare viser til en lignende beretning og er vurdert som svak, kan den ikke alene fastsette en bestemt regel.
- Lær reglene for glemsel i bønnen fra pålitelige overleveringer, og spør en kvalifisert lærd hvis du er i tvil.
- Ikke få panikk hvis du gjør en feil under bønnen; rett opp bønnen i samsvar med gjeldende retningslinjer.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.