Sunan an-Nasa'i, hadith 12
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْفِطْرَةُ قَصُّ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ " .
Al-Harith ibn Miskin fortalte oss, ved opplesing for ham mens jeg hørte, fra Ibn Wahb, fra Hanzalah ibn Abi Sufyan, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ sa:
«Fitrah består i å klippe neglene, trimme barten og barbere kjønnshåret.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Fitrah omfatter å klippe neglene, holde barten kort og fjerne kjønnshår.
Den naturlige tilbøyeligheten Allah har skapt, og pleiepraksisene som passer til den.
Å klippe barten kort slik at den ikke dekker overleppen.
Hår rundt kjønnsorganene som ifølge denne overleveringen fjernes.
Klassiske lærde regner det å klippe neglene, holde barten kort og fjerne kjønnshår som fitrah-praksiser. De fire sunnittiske lovskolene anser denne pleien som anbefalt, men er uenige om nærmere detaljer om grensene og tidsintervallet. Målet er renhet og god pleie, uten overdrivelse.
- Klipp neglene regelmessig og hold dem rene.
- Hold barten kort og fjern kjønnshår som en del av personlig pleie.
- Gjør renhet til en fast vane, og følg profetiske retningslinjer.
Denne sahih-overleveringen nevner at Profeten ﷺ fastsatte en tidsfrist for blant annet å klippe neglene, stelle barten og fjerne kjønnshår.
Sunan an-Nasa'i · #10 (Sahih)Denne sahih-overleveringen handler også om fitrah-praksiser for personlig pleie og supplerer handlingene som er nevnt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.