Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1703

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Ibn Abbas

Da'if (svak)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanfortalte den til an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
  3. 3Zuhayrزُهَيْرٌ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثٍ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏

Oversettelse

Ahmad ibn Sulayman fortalte oss og sa: Abu Nu'aym fortalte oss og sa: Zuhayr fortalte oss, fra Abu Ishaq, fra Sa'id ibn Jubayr, fra Ibn Abbas, at han pleide å be witr-bønnen med tre rakat og resitere surene {Sabbih isma rabbika al-a'la}, {Qul ya ayyuha al-kafirun} og {Qul huwa Allahu ahad}.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas resiterte tre kjente suraer i witr-bønnen sin.

Vanskelige ord forklart
Witr

En bønn med et oddetall bønneenheter, som utføres som avslutning på nattbønnen.

Sabbih isma Rabbika al-A'la

De første ordene i sura al-A'la, Koranens kapittel 87.

Rak'ah

En bønneenhet som blant annet omfatter stående stilling, bøying og nedfall.

Hva lærde trekker ut av den

Denne overleveringen beskriver en praksis som tilskrives Ibn Abbas: tre rak'ah witr, med sura al-A'la, al-Kafirun og al-Ikhlas resitert etter hverandre. Siden overleveringen er svak, regnes den ikke som selvstendig bevis for en plikt eller en fast resitasjon. Lærde baserer de generelle reglene for witr på sterkere bevis; rettsskolene er uenige om den nøyaktige formen og antallet rak'ah.

Lærdommer for i dag
  1. Lær de tre nevnte suraene, og resiter dem rolig når du velger å lese dem i bønnen.
  2. Ikke betrakt denne bestemte resitasjonen som obligatorisk; følg sterke bevis og pålitelige råd når det gjelder reglene for witr.
  3. Sett av tid til nattbønn, og avslutt bønnen med witr i den formen du har lært.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.