Sunan an-Nasa'i, hadith 1979
Overlevert av Samurah ibn Jundub. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Samurah ibn Jundub
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلاَنٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ فِي وَسَطِهَا .
Ali ibn Hujr fortalte oss og sa: Ibn al-Mubarak og al-Fadl ibn Musa meddelte oss. Og Suwayd fortalte oss og sa: Abdullah meddelte oss, fra Husayn al-Muktib, fra Abdullah ibn Burayda, fra Samura ibn Jundab, at Allahs sendebud ﷺ forrettet begravelsesbønnen for en kvinne som hadde dødd i barselseng, og han stilte seg midt mot livet hennes.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Under begravelsesbønnen for en kvinne sto Profeten ﷺ på høyde med midjen hennes.
Perioden etter en fødsel da en kvinne blør; her viser det til barseltiden hennes.
Bønnen muslimer utfører for en avdød person.
Lærde utleder av denne overleveringen at imamen står på høyde med midjen til en kvinne under begravelsesbønnen. Lovskolene drøfter imamens plassering med utgangspunkt i denne og andre overleveringer. Den vanlige fiqh-oppfatningen er at han står på høyde med midjen til en kvinne, mens han står på høyde med hodet til en mann. Teksten nevner også at en kvinne som dør under barseltiden, får begravelsesbønn.
- Utfør begravelsesbønn for en avdød kvinne, også når dødsfallet har sammenheng med en fødsel.
- Når du leder begravelsesbønnen for en kvinne, skal du stå på høyde med midjen hennes.
- Behandle den avdøde med verdighet, og følg de overleverte retningslinjene for rituelle handlinger.
Denne sahih-overleveringen gjengir den samme hendelsen: Profeten ﷺ utførte begravelsesbønnen for en kvinne som var død i forbindelse med en fødsel, og sto på høyde med midjen hennes.
Sunan an-Nasa'i · #1977 (Sahih)Denne overleveringen fra samme bok handler også om hvor imamen står under begravelsesbønnen, og bidrar til å belyse fiqh-konteksten for dette avsnittet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.