Sunan an-Nasa'i, hadith 2012
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ .
Ismail ibn Mas'ud fortalte oss, fra Yazid – det vil si Ibn Zurai' – som sa: Shu'ba fortalte oss, fra Abu Jamra, fra Ibn Abbas, som sa: Da Allahs sendebud ﷺ ble gravlagt, ble en rød fløyelskappe lagt under ham.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ved begravelsen av Profeten ﷺ ble en rød kappe lagt under ham.
En myk, vevd kappe eller et teppe.
Kappen ble plassert under kroppen ved begravelsen.
Lærde viser til denne overleveringen som en beretning om hvordan Profeten ﷺs grav ble innredet. Den gjør ikke bruk av en kappe i dette ene tilfellet til en generell plikt eller fast begravelsesregel; reglene for likklede og begravelse bygger også på andre overleveringer og rettskilder.
- Behandle avdøde med omsorg og verdighet, uten å gjøre en særskilt historisk handling til en obligatorisk regel.
- Følg pålitelige islamske retningslinjer for begravelsespraksis, og be en kvalifisert lærd om råd hvis du er i tvil.
Denne sahih-overleveringen fra samme kapittel omtaler også en handling i forbindelse med begravelsen av Profeten ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #2011 (Sahih)Også denne beretningen fra samme kapittel utfyller overleveringene om begravelsen.
Sunan an-Nasa'i · #2014 (Sahih)Denne overleveringen beskriver en detalj ved gravleggingen og gir dermed en bredere forståelse av omsorgen ved begravelsen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.