Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2232

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

-Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

-

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ دَخَلَ مُطَرِّفٌ عَلَى عُثْمَانَ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Oversettelse

Zakariyya ibn Yahya fortalte meg og sa: Abu Mus'ab fortalte oss, fra al-Mughira, fra Abdullah ibn Sa'id ibn Abi Hind, fra Muhammad ibn Ishaq, fra Sa'id ibn Abi Hind, som sa: Mutarrif trådte inn hos Uthman – i lignende ordlyd, mursal.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Faste er en beskyttelse og hjelper den troende med å beherske seg selv.

Vanskelige ord forklart
skjold

Et bilde på beskyttelse: Faste hjelper en med å avstå fra synd og ulydighet.

mursal

En overleveringsform der en etterfølger tilskriver et utsagn til Profeten ﷺ uten å nevne en følgesvenn i overleveringskjeden.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer «et skjold» som beskyttelse mot synder og, med Allahs tillatelse, mot Ilden. Utsagnet oppfordrer til å avstå ikke bare fra mat og drikke, men også til å passe på tungen og oppførselen. De juridiske skolene anerkjenner faste som en tilbedelseshandling med egne regler; dette bildet fremhever særlig den åndelige beskyttelsen og selvbeherskelsen fasten skal fremme.

Lærdommer for i dag
  1. Vær bevisst på ordene dine mens du faster, og unngå baksnakking, fornærmelser og krangling.
  2. Stans opp når du møter fristelser, og velg å beherske begjærene dine for Allahs skyld.
  3. La fastens disiplin også etter solnedgang veilede valgene du tar i hverdagen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.