Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2273

Overlevert av Abu Umayyah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Umayyah

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss og sa: Uthman ibn Umar fortalte oss og sa: Ali meddelte oss, fra Yahya, fra Abu Qilabah, fra en mann, at Abu Umayyah fortalte ham at han kom til Profeten ﷺ etter en reise.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen forteller at Abu Umayyah besøkte Profeten ﷺ etter en reise.

Vanskelige ord forklart
reise

En forflytning som regnes som en reise etter islamsk rettslære.

overleveringskjede

Rekken av overleverere som knytter en hadith til tidligere overleverere og til slutt til Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Fordi kjeden er svak, og teksten her ikke uttaler seg om faste, kan denne overleveringen alene ikke begrunne en avgjørelse om unntaket for reisende. Lovskolene bygger reglene om faste på sterkere tekster og behandler unntaket for reisende som en anerkjent lettelse; den konkrete anvendelsen avhenger av omstendighetene og hvilken lovskole man følger.

Lærdommer for i dag
  1. Bygg en avgjørelse om faste på reise på pålitelige belegg, og rådfør deg med en kvalifisert lærd dersom du er i tvil.
  2. Skill mellom innholdet i en hadith og påliteligheten til overleveringskjeden når du vurderer den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.