Sunan an-Nasa'i, hadith 2398
Overlevert av Abdullah ibn Amr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Amr
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ، - وَكَانَ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَكَانَ شَاعِرًا وَكَانَ صَدُوقًا - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Ali ibn al-Husayn fortalte oss og sa: Umayya fortalte oss, fra Shu'ba, fra Habib, som sa: Abu al-Abbas – en mann fra Syria som var dikter og sannferdig – fortalte meg, fra Abdullah ibn Amr, som sa:
«Guds sendebud ﷺ sa til meg», og deretter siterte han hadithen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den siterte overleveringen viser til en samtale om faste og måtehold.
Et arabisk uttrykk som viser at overlevereren har nevnt resten av fortellingen eller hadithen.
Lærde utleder fra sterke overleveringer om frivillig faste at tilbedelsen bør være balansert, og at man ikke må forsømme kroppen eller andre forpliktelser. Denne svake henvisningen kan ikke fastsette denne generelle retningslinjen på egen hånd; de fire sunnittiske rettsskolene bygger religiøse påbud og forbud på pålitelige bevis.
- Planlegg frivillig faste slik at du også kan ivareta helsen, familien og de daglige pliktene dine.
- Søk pålitelige bevis for religiøse forpliktelser, og bygg ikke et selvstendig påbud på en svak overlevering.
- Velg en gjennomførbar rytme for tilbedelse som du kan holde fast ved med oppriktighet.
Denne overleveringen beskriver at Profeten ﷺ ga påbud som lå innenfor den enkeltes evne. Den støtter at tilbedelse ikke bør føre til overbelastning.
Sahih al-Bukhari · #39 (Sahih)Overleveringen understreker at religionen er lett, og at man ikke bør utmatte seg selv i tilbedelse. Dette gir pålitelig veiledning for frivillig faste.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.