Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2406

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ لاَ أَنَامَ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Oversettelse

Zakariyya ibn Yahya fortalte oss og sa: Abu Kamil fortalte oss og sa: Abu Awana fortalte oss, fra Asim ibn Bahdala, fra en mann, fra Al-Aswad ibn Hilal, fra Abu Huraira, som sa:

«Allahs sendebud ﷺ befalte meg å be to rakat Duha-bønn, å ikke sove før jeg har bedt Witr-bønnen, og å faste tre dager hver måned.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Hurairah fikk råd om duha, witr og tre fastedager i måneden.

Vanskelige ord forklart
Duha-bønn

En frivillig bønn som utføres etter soloppgang.

Witr

En bønn med et oddetall rakʿa som utføres mot slutten av nattbønnen.

Tre dager i måneden

En frivillig fastepraksis som gjentas hver måned.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av overleveringen betydningen av frivillig tilbedelse og regelmessige, tilbakevendende handlinger. Oppfordringen til witr forstås som en vektlegging av å utføre den før man legger seg; rettsskolene er uenige om witrens juridiske status, men betrakter den som en viktig sunnah. De tre fastedagene i måneden er frivillige og utgjør en regelmessig tilbedelse ved siden av den obligatoriske fasten i Ramadan.

Lærdommer for i dag
  1. Velg faste tidspunkter for frivillig tilbedelse, som tre fastedager i måneden.
  2. Ta med duha-bønnen i morgenrutinen når det lar seg gjøre.
  3. Utfør witr før du legger deg hvis du tror at du ikke kommer til å stå opp senere på natten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.