Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2407

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

MunkarBok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Munkar

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Rafi' fortalte oss, Abu an-Nadr fortalte oss, Abu Mu'awiya fortalte oss, fra Asim, fra al-Aswad ibn Hilal, fra Abu Huraira, må Allah være fornøyd med ham, som sa:

«Allahs sendebud ﷺ befalte meg å sove etter å ha bedt witr-bønnen, å utføre ghusl på fredag og å faste tre dager hver måned.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen omtaler witr, fredagsghusl og tre fastedager i måneden.

Vanskelige ord forklart
Witr

En bønn med et oddetall bønneenheter, ofte mot slutten av nattbønnen.

Ghusl

En fullstendig rituell vask av kroppen.

Tre dager i måneden

En frivillig fastepraksis som også omtales i andre overleveringer.

Hva lærde trekker ut av den

Fordi denne spesifikke overleveringen er svært svak, utleder lærde ikke noe selvstendig påbud av de tre nevnte sakene. Reglene om witr, fredagsghusl og frivillig faste må vurderes ut fra sterkere belegg og rettsskolenes forklaringer. Teksten alene beviser ikke at det er obligatorisk å sove etter witr.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke bruk denne teksten som selvstendig bevis for en forpliktelse; rådfør deg med pålitelige, sahih overleveringer.
  2. Hold fast ved frivillig tilbedelse på en måte som passer dine evner og følger pålitelige religiøse retningslinjer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.