Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 265

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلاَنِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏

Oversettelse

Ali ibn Hujr fortalte oss og sa: Ismail ibn Ibrahim meddelte oss, fra Shu'ba, fra Amr ibn Murra, fra Abdullah ibn Salima, som sa: Jeg og to andre menn kom til Ali, og han sa: Allahs sendebud ﷺ pleide å komme ut fra toalettet og lese Koranen samt spise kjøtt sammen med oss. Ingenting hindret ham fra å lese Koranen unntatt janaba.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen skiller mellom vanlig rituell urenhet og janābah.

Vanskelige ord forklart
janābah

En tilstand av stor rituell urenhet, som krever full rituell vask (ghusl) før visse former for tilbedelse.

resitere

Å uttale eller fremsi vers fra Koranen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen i forbindelse med spørsmålet om en person i tilstanden janābah kan resitere Koranen. Siden overleveringskjeden er svak, kan den ikke alene fastsette et forbud. De juridiske skolene bygger også vurderingene sine på andre overleveringer og juridiske bevis; flertallet forbyr resitasjon av Koranen under janābah fram til den store rituelle vasken er utført, mens det finnes ulike syn og detaljer blant lærde. Vanlig rituell urenhet, for eksempel etter toalettbesøk, er ikke det samme som janābah.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom vanlig rituell urenhet etter toalettbesøk og janābah; det gjelder ulike regler for disse tilstandene.
  2. Utfør ghusl før du ber dersom du er i tilstanden janābah.
  3. Ikke baser en bindende religiøs vurdering bare på en svak overlevering, men rådfør deg med sterke bevis og pålitelige lærde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.