Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ عَأْعَأْ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Abda fortalte oss og sa: Hammad ibn Zayd fortalte oss og sa: Ghaylan ibn Jarir fortalte oss, fra Abu Burda, fra Abu Musa, som sa: Jeg trådte inn til Allahs sendebud ﷺ mens han brukte siwak, med enden av siwaken på tungen sin, og han sa: «A’, a’».

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ renset tungen med siwak.

Vanskelige ord forklart
siwak

En liten pinne eller et annet egnet redskap som brukes til å rengjøre tennene og munnen.

istanna

Å bruke siwak for å rengjøre munnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det anbefales å bruke siwak også på tungen, ikke bare på tennene. Den beskrevne bevegelsen og lyden viser hvor grundig Profeten ﷺ renset munnen. De rettslige skolene anerkjenner at siwak er anbefalt; den nøyaktige vektleggingen av når den brukes, varierer i deres rettslige drøftelser.

Lærdommer for i dag
  1. Rengjør også tungen forsiktig når du bruker siwak.
  2. Gjør munnpleie til en fast vane, særlig før bønn og når du ønsker å friske opp munnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.