Boken om kamp [Forbud mot blodsutgytelse] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4059

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om kamp [Forbud mot blodsutgytelse]
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Imran ibn Musa fortalte oss og sa: Abd al-Warith fortalte oss og sa: Ayyub fortalte oss, fra Ikrima, som sa: Ibn Abbas sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Den som skifter religion, drep ham.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen knytter det å forlate islam til en juridisk straff.

Vanskelige ord forklart
å skifte religion

I den klassiske juridiske drøftingen viser dette til å forlate islam; lærde drøfter de nøyaktige vilkårene og anvendelsen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske jurister drøftet denne overleveringen innenfor islamsk strafferett og leste den sammen med andre tekster og juridiske vilkår. De fire sunnittiske rettsskolene behandlet frafall som en sak for den kompetente myndigheten og domstolen, ikke som tillatelse for privatpersoner til å bruke vold. De var uenige om blant annet vilkår, anger og prosedyrer.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke trekk tillatelse til å bruke vold på egen hånd ut av en juridisk tekst; slike saker hører hjemme i kompetent rettspleie.
  2. Les en kort overlevering sammen med relevante tekster, kontekst og forklaringene fra kvalifiserte lærde.
  3. Gå varsomt og respektfullt inn i samtaler om tro, og ivareta alles trygghet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.