Boken om ad-dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4376

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ad-dahaya
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ سَلَمَةَ، - وَهُوَ ابْنُ كُهَيْلٍ - أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abd al-A'la fortalte oss og sa: Khalid fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss at Salama – det vil si Ibn Kuhayl – meddelte ham og sa: Jeg hørte Hujayya ibn Adi si: Jeg hørte Ali si: Allahs sendebud ﷺ befalte oss å nøye undersøke øynene og ørene.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ befalte at man nøye skulle undersøke øynene og ørene på offerdyr.

Vanskelige ord forklart
offer dyr

Et dyr som slaktes som offer under offerfesten.

undersøke

Å kontrollere nøye om det finnes synlige skader eller mangler.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av befalingen at man før offeret nøye skal kontrollere øynene og ørene og ta tydelige mangler med i vurderingen når man velger dyr. Overleveringen understreker grundighet i tilbedelsen; de nøyaktige juridiske følgene av ulike mangler fastslås også med utgangspunkt i andre overleveringer og lærdes forklaringer.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk dyrets øyne og ører nøye før kjøp eller slakting som offer.
  2. Velg offerdyr med omtanke og respekt, fordi tilbedelse krever grundighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.