Boken om økonomiske transaksjoner · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4588

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om økonomiske transaksjoner
سنن النسائي

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَذَا وَجَدْتُهُ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshār har meddelt oss og sagt: Wakīʿ har fortalt oss og sagt: Mūsā ibn Nāfiʿ har fortalt oss, fra Saʿīd ibn Jubayr, noe lignende. Abū ʿAbd ar-Raḥmān sa: Slik fant jeg det på dette stedet.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen nevner en lignende uttalelse og en kommentar fra an-Nasa’i.

Vanskelige ord forklart
med lignende betydning

En forkortet henvisning til en tidligere nevnt overlevering med lignende innhold.

funnet i denne formen

An-Nasa’i oppgir at han fant denne teksten i kilden sin i denne formen.

Hva lærde trekker ut av den

Selve teksten inneholder ingen selvstendig uttalelse om en transaksjon, men viser til en lignende overlevering og opplyser hvordan an-Nasa’i fant teksten. Lærde bygger derfor ikke et påbud eller forbud på denne svake kjeden alene. For finansielle regler kreves en autentisk overlevering som belegg.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller overleveringskjedens pålitelighet før du utleder en plikt eller et forbud for finansielle regler.
  2. Sammenlign en svak overlevering med autentisk belegg om samme tema.
  3. Noter nøye når en hadithsamler oppgir hvordan han fant en tekst i kilden sin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.