Sunan an-Nasa'i, hadith 5116
Overlevert av Aishah bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah bint Abi Bakr
Overleveringen
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ الْمُزَلِّقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَطَيَّبُ قَالَتْ نَعَمْ بِذِكَارَةِ الطِّيبِ الْمِسْكِ وَالْعَنْبَرِ .
Abu Ubayda ibn Abi as-Safar fortalte oss, fra Abd as-Samad ibn Abd al-Warith, som sa: Bakr al-Muzalliq fortalte oss, som sa: Abdullah ibn Ata al-Hashimi fortalte oss, fra Muhammad ibn Ali, som sa: Jeg spurte Aisha: 'Pleide Allahs sendebud ﷺ å bruke parfyme?' Hun svarte: 'Ja, med dufter som er karakteristiske for menn: musk og amber.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Aisha forteller at Profeten ﷺ brukte moskus og amber som parfyme.
Et velluktende stoff som brukes som parfyme.
Et velluktende stoff som brukes i parfymer.
Lærde drøfter stell og bruk av parfyme innenfor den generelle Sunnah om renhet og et behagelig utseende. Siden denne spesifikke overleveringen er svak, bygger de ingen selvstendig regel på den; den generelle vurderingen bygger på sterkere bevis. Duftene som nevnes, er eksempler, ikke en forpliktelse.
- Stell deg og ta hensyn til andre ved å holde deg ren og bruke behagelige dufter.
- Ikke betrakt moskus og amber som obligatorisk; overleveringen nevner dem som eksempler.
- Bygg religiøse påbud og forbud på pålitelige bevis, og ta hensyn til graden av en overlevering.
Denne sahih-overleveringen beskriver Profeten ﷺs omsorg for renhet og stell, og gir sterkere bevis for betydningen av dette.
Sahih al-Bukhari · #168 (Sahih)Denne sahih-overleveringen handler om naturlig stell og hygiene. Den støtter det bredere temaet uten å bekrefte den spesifikke omtalen av moskus og amber.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.