Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5147

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَهَبًا بِيَمِينِهِ وَحَرِيرًا بِشِمَالِهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abdullah bin Zurair al-Ghafiqi fortalte: Jeg hørte Ali si: Allahs sendebud ﷺ tok gull i sin høyre hånd og silke i sin venstre hånd og sa: «Dette er forbudt for mennene i mitt umma.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød gull og silke for mennene i sitt samfunn.

Vanskelige ord forklart
silke

Silkestoffet som her menes som klesmateriale.

mennene i mitt samfunn

De muslimske mennene som denne uttalelsen er rettet til.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at menn ikke skal bruke gullsmykker eller kle seg i plagg av ren silke. Lovskolene drøfter unntak og særlige tilfeller, som nødvendige medisinske forhold; dette endrer ikke hovedregelen. Uttalelsen gjelder menn og fastsetter ikke et tilsvarende forbud for kvinner.

Lærdommer for i dag
  1. En muslimsk mann velger klær og smykker som følger de profetiske retningslinjene.
  2. Be en pålitelig lærd om råd dersom du er usikker på et konkret smykke eller et medisinsk unntak.
  3. Skill mellom reglene for menn og kvinner, og ikke anvend en uttalelse på begge grupper uten belegg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.