Boken om tidene · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 543

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tidene
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ ‏.‏

Oversettelse

Ibrahim ibn Harun fortalte oss og sa: Hatim ibn Ismail fortalte oss og sa: Ja'far ibn Muhammad ibn Ali ibn al-Husain fortalte oss, fra sin far, at Jabir ibn Abdullah sa:

«Allahs sendebud ﷺ ba gryningsbønnen da gryningen var blitt tydelig for ham.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba Fajr så snart daggryet tydelig viste seg.

Vanskelige ord forklart
Subh

Morgenbønnen, også kjent som Fajr.

daggry

Det første tydelige morgenlyset ved horisonten som markerer begynnelsen på Fajr-tiden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at Fajr-tiden begynner når det sanne daggryet viser seg. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner dette som begynnelsen på bønnetiden; denne overleveringen beskriver at Profeten ﷺ ba så snart daggryet var tydelig.

Lærdommer for i dag
  1. Sjekk de fastsatte bønnetidene, og utfør Fajr innenfor den gyldige tiden.
  2. Ta begynnelsen på bønnetiden på alvor, og ikke utsett bønnen til etter soloppgang.
  3. Lær deg tegnene på daggryet, slik at du kan følge nøye med på når Fajr-tiden begynner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.