Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5728

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss og sa: Al-Muʿtamir fortalte oss, fra Burd, fra Makḥūl, som sa: «Enhver berusende substans er forbudt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Makḥūl forklarer at alle berusende stoffer er forbudt.

Vanskelige ord forklart
Berusende stoff

Et middel som tilslører eller påvirker forstanden og fratar en person klarhet og selvkontroll.

Makḥūl

En kjent lærd fra generasjonen etter følgesvennene; utsagnet i denne overleveringen er hans.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker dette utsagnet som en kortfattet gjengivelse av det generelle forbudet mot berusende midler. De fire sunnittiske lovskolene forbyr berusende drikke; den nøyaktige anvendelsen på enkelte stoffer vurderes ut fra tekstene og juridiske prinsipper om beruselse og skade. Siden Makḥūl var en tābiʿi, regnes utsagnet hans som et autoritativt tidlig lærdomsutsagn, ikke som et direkte profetisk sitat.

Lærdommer for i dag
  1. Unngå drikke og andre midler som påvirker forstanden og selvkontrollen din.
  2. Hvis du er usikker på et middel, bør du lese pålitelig religiøs veiledning og be en kvalifisert lærd om råd.
  3. Hjelp andre med å velge sammenkomster og vaner uten berusende midler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.