Sunan an-Nasa'i, hadith 589
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ .
Qutayba fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Amr, fra Jabir ibn Zayd, fra Ibn Abbas, som sa: Jeg ba sammen med Profeten ﷺ i Medina åtte rak'ah sammenhengende og sju rak'ah sammenhengende. Han utsatte dhuhr-bønnen og framskyndet asr-bønnen, og han utsatte maghrib-bønnen og framskyndet isha-bønnen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Abbas beskriver hvordan Profeten ﷺ slo sammen bønner i Medina.
Å be Dhuhr og Asr sammen: fire rak‘ah for hver bønn.
Å be Maghrib og Isha sammen: tre rak‘ah for Maghrib og fire for Isha.
Å utføre to foreskrevne bønner innenfor én bønnetid.
Lærde drøfter denne overleveringen som belegg for at det er overlevert å slå sammen Dhuhr med Asr og Maghrib med Isha. De nøyaktige vilkårene varierer mellom rettsskolene; blant annet drøfter de reiser, sykdom, regn og andre gyldige omstendigheter. Teksten nevner ingen grunn, og gir derfor ikke i seg selv grunnlag for rutinemessig å slå sammen bønner uten gyldig grunn.
- Finn ut hvilke bønner som kan slås sammen etter reglene i din rettsskole, og på hvilke vilkår.
- Benytt den fleksibiliteten islamsk rett gir under gyldige omstendigheter, men ikke gjør det til en vane å slå sammen bønner uten grunnlag.
- Vær nøye med de foreskrevne bønnene, og be en kvalifisert lærd om råd når omstendighetene er uklare.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.