Księga modlitwy o deszcz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1183

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga modlitwy o deszcz
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1Musaddadprzekazał go Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ وَالأُخْرَى مِثْلُهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Yahya, od Sufjana, opowiedział nam Habib ibn Abi Sabit, od Tawusa, od Ibn Abbasa, że Prorok ﷺ odmówił modlitwę podczas zaćmienia Słońca: recytował Koran, następnie wykonał pokłon; potem recytował Koran i wykonał pokłon; potem recytował Koran i wykonał pokłon; potem recytował Koran i wykonał pokłon; następnie oddał pokłon czołem. A druga jednostka była taka sama jak pierwsza.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas zaćmienia przekaz opisuje powtarzaną recytację i pokłony.

Objaśnienie trudnych słów
zaćmienie Słońca

Zjawisko, podczas którego Księżyc całkowicie lub częściowo zasłania Słońce.

rak’ah

Jednostka modlitwy obejmująca między innymi recytację, pokłon i pokłon czołem do ziemi.

pokłon czołem do ziemi

Pokłon, podczas którego czoło dotyka ziemi; jest częścią modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni opierają rytualną formę modlitwy podczas zaćmienia na mocnych przekazach dotyczących tej modlitwy. Znany Sahih przekaz A’iszy opisuje dwa pokłony w każdej rak’ah; dlatego odmiennego opisu nie przyjmuje się tutaj samodzielnie jako stałej reguły. Szczegóły formy modlitwy są przedmiotem rozważań prawnych w ramach szkół prawa islamskiego.

Lekcje na dziś
  1. Gdy nastąpi zaćmienie, zwróć się do Allaha w modlitwie i błaganiach zgodnie z wiarygodną Sunną.
  2. Sprawdź wiarygodność przekazu, zanim wyprowadzisz z niego stałą regułę modlitwy.
  3. W obliczu niezwykłych zjawisk przyrody pamiętaj o Allahu i poświęć uwagę oddawaniu czci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.