Sunan Abi Dawud, hadis 3356
Przekazany przez Samurah ibn Jundub. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilprzekazał go Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Samuraسَمُرَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً .
Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Hammad, od Katady, od Al-Hasana, od Samury: że Prorok ﷺ zabronił sprzedaży zwierząt za zwierzęta z odroczoną płatnością.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał odroczonej zapłaty przy wymianie zwierząt.
Odroczenie zapłaty lub dostawy do późniejszego terminu.
Uczeni omawiają ten przekaz w kontekście zasad wymiany handlowej i odroczonej zapłaty. Uwzględniają przy tym inne przekazy, a ich oceny prawne co do dokładnego zakresu zakazu są różne. Tekst ten ostrzega przynajmniej przed odroczoną wymianą zwierząt, która może prowadzić do niejasności lub sporu; konkretna transakcja wymaga oceny jej szczegółów.
- Przy wymianie jasno określ, jakie zwierzęta zostaną dostarczone i kiedy nastąpi zapłata.
- Przed zawarciem umowy o odroczoną wymianę zwierząt zasięgnij porady eksperta.
- Dopilnuj, by warunki handlowe były jasne dla obu stron i nie pozostawiały miejsca na spór.
Ten przekaz również dotyczy wymiany zwierząt z odroczoną zapłatą, ale został oceniony jako da’if.
Sunan Abi Dawud · #3358 (Sahih)Ten przekaz sahih dotyczy zakupu niewolnika i stanowi dodatkowy kontekst dla transakcji omawianych w tej samej księdze.
Sunan Abi Dawud · #3326 (Sahih)Ten przekaz sahih podkreśla uczciwość i staranność w handlu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.