Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 749

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، وَخَالِدُ بْنُ عَمْرٍو، وَأَبُو حُذَيْفَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Hasan ibn Ali, opowiedzieli nam Muawija, Chalid ibn Amr i Abu Hudhajfa, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Sufjan, ze swoim łańcuchem przekazicieli, ten hadis. Powiedział:

„Podniósł ręce za pierwszym razem”, a niektórzy z nich powiedzieli: „tylko raz”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie przypisuje podnoszenie rąk jeden raz, na początku modlitwy.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali daną relację.

za pierwszym razem

Początek modlitwy, zgodnie z brzmieniem przedstawionym tutaj.

Wnioski uczonych

Uczeni oceniają tę drogę przekazu jako słabą i nie opierają na niej samodzielnego przepisu. Przekazanie Sahih od Ibn Umara opisuje podnoszenie rąk na początku modlitwy oraz w innych momentach. Szkoły prawa różnią się w niektórych szczegółach dotyczących podnoszenia rąk, jednak ta słaba droga przekazu sama nie dowodzi, że ręce podnosi się wyłącznie na początku.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj praktykę modlitwy na podstawie wiarygodnych przekazów, a w razie wątpliwości poproś uczonego o wyjaśnienie.
  2. Kieruj się Sahih opisami modlitwy Proroka ﷺ i nie traktuj słabej drogi przekazu jako samodzielnego przepisu.
  3. Zachowuj ostrożność wobec różnic w szczegółach modlitwy i traktuj innych muzułmanów z szacunkiem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.