Sahih al-Bukhari, hadis 2017
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idprzekazał go al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Abu Suhaylأَبُو سُهَيْلٍ
- 4Jego ojciecأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ".
Opowiedział nam Kutajba ibn Sa'id, opowiedział nam Isma'il ibn Dża'far, opowiedział nam Abu Suhajl, od swojego ojca, od Aiszy — niech Allah będzie z niej zadowolony — że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:
„Szukajcie Nocy Przeznaczenia w nieparzyste noce ostatnich dziesięciu dni Ramadanu”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Zoeko Laylat al-Qadr w nieparzyste noce ostatnich dziesięciu dni.
Noc Przeznaczenia, wyjątkowo błogosławiona noc w ramadanie.
Noce oznaczone liczbami 21, 23, 25, 27 i 29 ramadanu.
Końcowy okres ramadanu, zaczynający się wieczorem 21. dnia.
Klasyczni uczeni wyciągają z tego wniosek, że należy poświęcić szczególną uwagę nieparzystym nocom ostatnich dziesięciu dni, nie zaniedbując nocy parzystych. Ponieważ dokładna noc nie jest pewna, warto zwiększyć wysiłki w oddawaniu czci przez wszystkie ostatnie dziesięć nocy. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają zalecenie, by w tym okresie poszukiwać Laylat al-Qadr i gorliwie oddawać cześć.
- Zaplanuj dodatkową modlitwę, błagania i recytację Koranu na wszystkie ostatnie dziesięć nocy ramadanu.
- Poświęć szczególną uwagę nocom nieparzystym, ale nie pomijaj parzystych.
- Oddawaj cześć szczerze, mając nadzieję na nagrodę Allaha.
To przekazanie również zaleca poszukiwanie Laylat al-Qadr w ostatnich dziesięciu nocach ramadanu.
Sahih al-Bukhari · #2019 (Sahih)Aisza opisuje, że Prorok ﷺ zwiększał wysiłki w oddawaniu czci w ostatnich dziesięciu dniach.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Ten hadis łączy modlitwę podczas Laylat al-Qadr, jeśli towarzyszą jej szczera wiara i nadzieja na nagrodę, z przebaczeniem wcześniejszych grzechów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.