Cnoty Nocy Kadr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2017

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Cnoty Nocy Kadr
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idprzekazał go al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Abu Suhaylأَبُو سُهَيْلٍ
  4. 4Jego ojciecأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa'id, opowiedział nam Isma'il ibn Dża'far, opowiedział nam Abu Suhajl, od swojego ojca, od Aiszy — niech Allah będzie z niej zadowolony — że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

„Szukajcie Nocy Przeznaczenia w nieparzyste noce ostatnich dziesięciu dni Ramadanu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Zoeko Laylat al-Qadr w nieparzyste noce ostatnich dziesięciu dni.

Objaśnienie trudnych słów
Laylat al-Qadr

Noc Przeznaczenia, wyjątkowo błogosławiona noc w ramadanie.

nieparzyste noce

Noce oznaczone liczbami 21, 23, 25, 27 i 29 ramadanu.

ostatnie dziesięć dni

Końcowy okres ramadanu, zaczynający się wieczorem 21. dnia.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyciągają z tego wniosek, że należy poświęcić szczególną uwagę nieparzystym nocom ostatnich dziesięciu dni, nie zaniedbując nocy parzystych. Ponieważ dokładna noc nie jest pewna, warto zwiększyć wysiłki w oddawaniu czci przez wszystkie ostatnie dziesięć nocy. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają zalecenie, by w tym okresie poszukiwać Laylat al-Qadr i gorliwie oddawać cześć.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj dodatkową modlitwę, błagania i recytację Koranu na wszystkie ostatnie dziesięć nocy ramadanu.
  2. Poświęć szczególną uwagę nocom nieparzystym, ale nie pomijaj parzystych.
  3. Oddawaj cześć szczerze, mając nadzieję na nagrodę Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.