Sunan an-Nasa'i, hadis 1770
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Przekaz
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ .
Poinformował nas Jahja ibn Muhammad, który powiedział: Opowiedział nam Muhammad ibn Jahdam, który powiedział: Isma'il opowiedział nam, od Umara ibn Nafi'a, od jego ojca, od Ibn Umara, który powiedział: Hafsa poinformowała mnie, że Wysłannik Allaha ﷺ zwykł odmawiać dwie rak'ahy przed Subh.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
De Profeet ﷺ verrichtte vóór het ochtendgebed twee vrijwillige raka'at.
Obowiązkowa modlitwa poranna, znana również jako Fajr.
Jednostki modlitwy, z których składa się modlitwa.
Klasyczni uczeni wywnioskowują z tego, że dwie raka'at przed Fajr są mocno zalecaną sunną. Szkoły prawa islamskiego uznają znaczenie tej modlitwy; różnią się co do jej dokładnej kwalifikacji prawnej oraz niektórych szczegółów wykonania. Przekaz wspomina o dwóch raka'at i umieszcza je przed obowiązkową modlitwą poranną.
- Włącz dwie raka'at sunnah przed Fajr do swojej stałej porannej rutyny.
- Odmów je przed obowiązkową modlitwą Fajr i zachowaj ich odrębny charakter.
- Znajdź czas na dobrowolne praktyki religijne, nawet gdy poranek zaczyna się w pośpiechu.
Ten przekaz sahih dotyczy tej samej modlitwy porannej i pomaga umieścić jej stałą sunnę we właściwym kontekście.
Sunan an-Nasa'i · #1772 (Sahih)Ten przekaz sahih dzieli łańcuch przekazicieli poprzez Ibn Umara i Hafsę oraz potwierdza omawiany temat.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Ten przekaz sahih podkreśla znaczenie modlitw dobrowolnych, choć nie dotyczy konkretnie dwóch raka'at przed Fajr.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.