Sunan Abi Dawud, hadith 2373
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Hafs ibn Umarnarrou para Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ
- 4Miqsamمِقْسَمٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ .
Narrado por Hafs ibn Umar, narrado por Shu'ba, de Yazid ibn Abi Ziyad, de Miqsam, de Ibn Abbas: que o Mensageiro de Allah ﷺ fez ventosaterapia (hijama) enquanto estava jejuando e em estado de ihram.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A narração descreve a ventosaterapia durante o jejum e no estado de ihram.
Tratamento em que o sangue é extraído de pequenas incisões com o auxílio de ventosas.
Estado sagrado em que o muçulmano observa determinadas regras durante o hajj ou a umrah.
Os estudiosos analisam esta narração no contexto da divergência sobre a ventosaterapia durante o jejum. As quatro escolas jurídicas apresentam interpretações diferentes sobre o assunto; uma cadeia fraca, por si só, não estabelece um parecer vinculativo. Por isso, a avaliação também considera a narração Sahih de Ibn Abbas em Sahih al-Bukhari, que menciona a ventosaterapia durante o jejum.
- Para receber tratamento médico durante o jejum, consulte um estudioso qualificado e um profissional de saúde.
- Não estabeleça por conta própria uma obrigação ou proibição religiosa com base numa narração fraca.
- Aprenda as regras do ihram antes de iniciar o hajj ou a umrah.
Esta narração Sahih também relata que o Profeta ﷺ fez ventosaterapia enquanto jejuava e, por isso, é determinante na avaliação desta questão.
Sahih al-Bukhari · #1835 (Sahih)Esta narração Sahih aborda a situação do jejum durante a peregrinação e oferece contexto relacionado à combinação de jejum e hajj.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.