Jejum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2373

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Jejum
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Da'if (fraco)
  1. 1Hafs ibn Umarnarrou para Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ
  4. 4Miqsamمِقْسَمٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tradução

Narrado por Hafs ibn Umar, narrado por Shu'ba, de Yazid ibn Abi Ziyad, de Miqsam, de Ibn Abbas: que o Mensageiro de Allah ﷺ fez ventosaterapia (hijama) enquanto estava jejuando e em estado de ihram.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A narração descreve a ventosaterapia durante o jejum e no estado de ihram.

Explicação de palavras difíceis
ventosaterapia

Tratamento em que o sangue é extraído de pequenas incisões com o auxílio de ventosas.

ihram

Estado sagrado em que o muçulmano observa determinadas regras durante o hajj ou a umrah.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos analisam esta narração no contexto da divergência sobre a ventosaterapia durante o jejum. As quatro escolas jurídicas apresentam interpretações diferentes sobre o assunto; uma cadeia fraca, por si só, não estabelece um parecer vinculativo. Por isso, a avaliação também considera a narração Sahih de Ibn Abbas em Sahih al-Bukhari, que menciona a ventosaterapia durante o jejum.

Lições para hoje
  1. Para receber tratamento médico durante o jejum, consulte um estudioso qualificado e um profissional de saúde.
  2. Não estabeleça por conta própria uma obrigação ou proibição religiosa com base numa narração fraca.
  3. Aprenda as regras do ihram antes de iniciar o hajj ou a umrah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.