Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 244

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها لَئِنْ شِئْتُمْ لأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Al-Hasan ibn Shaukar, narrou-nos Hushaim, de Urwah Al-Hamdani, narrou-nos Ash-Sha'bi, que disse: Disse Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela):

«Se quiserdes, posso certamente mostrar-vos as marcas da mão do Mensageiro de Allah ﷺ na parede onde ele costumava fazer o ghusl devido à janabah».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Aisha menciona marcas de mãos no local onde o Profeta ﷺ realizava o ghusl.

Explicação de palavras difíceis
ghusl

Ablução ritual completa, na qual a água alcança todo o corpo.

janabah

Estado de impureza ritual maior após relações sexuais ou ejaculação, que exige o ghusl.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos não podem estabelecer, com base nesta narração fraca, uma regra independente sobre a maneira ou o local do ghusl. As quatro escolas jurídicas sunitas fundamentam a obrigação do ghusl após a janabah e sua descrição prática em provas mais fortes, incluindo as narrações Sahih de Aisha e Maymuna. As marcas de mãos mencionadas não constituem uma prescrição ritual.

Lições para hoje
  1. Aprenda as regras práticas do ghusl por meio de narrações Sahih confiáveis.
  2. Após a janabah, faça o ghusl antes de voltar a rezar.
  3. Não considere vestígios ou objetos históricos parte de um rito sem provas confiáveis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.