Sacrifício · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2805

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Sacrifício
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، وَيُقَالُ، لَهُ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الأُذُنِ وَالْقَرْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جُرَىٌّ سَدُوسِيٌّ بَصْرِيٌّ لَمْ يُحَدِّثْ عَنْهُ إِلاَّ قَتَادَةُ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muslim ibn Ibrahim, narrou-nos Hisham ibn Abi Abdullah al-Dastawai, também chamado Hisham ibn Sanbar, de Qatadah, de Jurayy ibn Kulaib, de Ali: que o Profeta ﷺ proibiu sacrificar um animal com a orelha fendida ou o chifre quebrado. Abu Dawud disse: Jurayy era sadusi e de Basra; ninguém narrou hadices dele exceto Qatadah.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A narração menciona uma orelha cortada ou um chifre quebrado como defeito do animal de sacrifício.

Explicação de palavras difíceis
Animal de sacrifício

Animal abatido como sacrifício religioso durante o Eid al-Adha.

Orelha cortada

Orelha que apresenta um corte ou rasgo.

Chifre quebrado

Chifre quebrado ou danificado.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos discutem esta narração específica levando em conta a fraqueza de sua cadeia e não fundamentam nela uma proibição independente. A narração autêntica de al-Bara ibn Azib menciona defeitos evidentes que tornam inadequado um animal de sacrifício; as escolas jurídicas tratam das consequências precisas dos danos às orelhas e aos chifres com base em provas mais fortes e em detalhes jurídicos.

Lições para hoje
  1. Antes do sacrifício, examine cuidadosamente o animal para verificar se apresenta defeitos evidentes.
  2. Se tiver dúvidas sobre uma orelha danificada ou um chifre quebrado, peça orientação a um imam experiente.
  3. Distinga uma narração fraca das provas autênticas que fundamentam uma regra religiosa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.