Sunan Abi Dawud, hadith 2935
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
A narração
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ السِّجِلُّ كَاتِبٌ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Relatou-nos Qutaiba ibn Saíd, relatou-nos Nuh ibn Qais, de Yazid ibn Kaab, de Amr ibn Malik, de Abu al-Jauza, de Ibn Abbas, que disse: «As-Sijill era um escriba do Profeta ﷺ».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Ibn Abbas menciona Sijill como escriba do Profeta ﷺ.
O nome da pessoa mencionada no relato como escriba.
Alguém que regista por escrito cartas, acordos ou outros assuntos.
O texto menciona um escriba ao serviço do Profeta ﷺ, mas, devido à cadeia fraca, este relato não pode, por si só, servir de prova de uma obrigação ou proibição religiosa. O valor geral de uma documentação fiável também é apoiado por relatos fortes sobre o registo de cartas oficiais e acordos. Este relato, por si só, não estabelece uma regra específica para as quatro escolas jurídicas.
- Registe decisões administrativas e acordos de forma clara e verificável.
- Verifique a fiabilidade de um relato antes de deduzir dele uma regra religiosa.
- Use fontes sólidas como base para decisões religiosas e políticas.
Este relato descreve uma carta de Abu Bakr a um administrador por ele nomeado e oferece um apoio mais forte ao registo escrito de assuntos administrativos.
Sahih al-Bukhari · #2370 (Sahih)O relato sahih menciona um acordo escrito relativo a terras e mostra que a documentação era usada em questões práticas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.