Sunan Abi Dawud, hadith 302
Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Ali ibn Abi Talib
A narração
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ - عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ الْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا انْقَضَى حَيْضُهَا اغْتَسَلَتْ كُلَّ يَوْمٍ وَاتَّخَذَتْ صُوفَةً فِيهَا سَمْنٌ أَوْ زَيْتٌ .
Narrou-nos Ahmad ibn Hanbal, narrou-nos Abdullah ibn Numayr, de Muhammad ibn Abi Isma'il —que é Muhammad ibn Rashid—, de Ma'qil al-Khath'ami, de Ali —que Allah esteja satisfeito com ele—, que disse:
«A mulher com istihadah, quando termina a sua menstruação, deve fazer o ghusl todos os dias e pegar um pedaço de lã com gordura ou óleo».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A narração menciona a ablução ritual diária e o uso de um pano protetor durante a istihadah.
Perda de sangue fora do período menstrual habitual.
Ablução ritual completa de todo o corpo.
Os estudiosos analisam esta narração no contexto das regras sobre perdas de sangue fora da menstruação, mas fundamentam as normas vinculativas em narrações mais sólidas. A narração sahih sobre Fatimah bint Abi Hubaish explica que, após a menstruação, ela faz ghusl e reza; alguns pormenores das regras da istihadah diferem entre as escolas jurídicas. O ghusl diário e o pano mencionados nesta narração fraca não são, por si só, obrigatórios.
- Avalie o sangramento persistente segundo as regras da istihadah, sem o considerar automaticamente menstruação.
- Em caso de dúvida sobre oração e purificação, peça orientação a um estudioso que conheça a escola jurídica pertinente.
- Não considere obrigatório o ghusl diário nem o uso de um pano com base apenas nesta narração fraca.
Esta narração sahih descreve a pergunta de Fatimah bint Abi Hubaish e constitui uma base confiável para as regras sobre menstruação, istihadah e oração.
Sahih al-Bukhari · #320 (Sahih)Esta narração também trata da istihadah de Fatimah e ressalta que as normas são derivadas de ensinamentos transmitidos de forma confiável.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.