Alimentos · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3791

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Alimentos
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا حَزَوَّرًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْتُهَا فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musa ibn Ismail, narrou-nos Hammad, de Hisham ibn Zaid, de Anas ibn Malik, que disse: Eu era um rapaz ágil e vigoroso. Cacei uma lebre e a assei. Abu Talha enviou-me com os seus quartos traseiros ao Profeta ﷺ; eu lhos levei e ele os aceitou.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Anas capturou uma lebre, preparou-a e ofereceu uma parte ao Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
Lebre

Um animal selvagem que Anas capturou e assou.

Parte traseira

A parte posterior da lebre que Abu Talha mandou levar ao Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem, a partir da aceitação da carne, que é permitido comer lebre. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram lícita a carne de lebre. A narração também mostra que é permitido aceitar um presente, mesmo que seja uma pequena porção de comida.

Lições para hoje
  1. Partilhe comida com outras pessoas, mesmo que só possa oferecer uma pequena porção.
  2. Aceite com gentileza um presente sincero, sem menosprezar o seu valor.
  3. Ao consumir caça, verifique se o animal foi capturado e preparado de uma forma permitida pelo Islão.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.