Dialetos e Leituras do Alcorão · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3969

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Dialetos e Leituras do Alcorão
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏

Tradução

Narrado por Abdullah ibn Muhammad al-Nufaili, narrado por Hatim ibn Ismail; e narrado por Nasr ibn Asim, narrado por Yahya ibn Said, de Ja'far ibn Muhammad, de seu pai, de Jabir, que Allah esteja satisfeito com ele: Que o Profeta ﷺ recitou: «E tomai a Estação de Abraão como local de oração».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitou o versículo sobre a oração junto à Estação de Abraão.

Explicação de palavras difíceis
Maqam Ibrahim

A Estação de Abraão junto à Caaba, ligada à construção da Casa.

Lugar de oração

Um local onde se realizam orações; o versículo é associado à oração após a circumbulação da Caaba.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos relacionam a recitação à orientação de realizar duas unidades de oração após o tawaf junto à Estação de Abraão, se isso puder ser feito sem causar incômodo. As escolas jurídicas discutem o local exato e a aplicação prática; a oração não deve atrapalhar outros visitantes e, em caso de lotação, pode ser realizada em outro lugar da mesquita.

Lições para hoje
  1. Após o tawaf, faça as duas unidades de oração prescritas e tenha em consideração o espaço dos outros.
  2. Aprenda o significado dos versículos do Alcorão relativos aos ritos do haje, para que a adoração seja realizada com compreensão.
  3. Siga a orientação profética sem atrapalhar outros visitantes junto à Estação de Abraão.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.