Sunan Abi Dawud, hadith 4065
Narrado por Abu Rimthah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Rimthah
A narração
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ - حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدَيْنِ أَخْضَرَيْنِ .
Narrou-nos Ahmad ibn Yunus, narrou-nos Ubaidullah —ou seja, Ibn Iyad—, narrou-nos Iyad, de Abu Rimtha, que disse: Fui com meu pai até o Profeta ﷺ e vi que ele vestia dois mantos verdes.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Abu Rimtha viu o Profeta ﷺ usando duas vestes verdes.
Uma peça de roupa exterior ou manto, muitas vezes tecido com cores ou padrões.
Os estudiosos deduzem deste relato que é permitido usar roupas verdes. O Profeta ﷺ usou essas vestes, mas o relato não torna o verde obrigatório nem uma preferência religiosa especial. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram, em princípio, permitidas as cores das roupas, desde que nenhuma outra norma religiosa seja violada.
- Escolha roupas asseadas e adequadas; usar verde é permitido.
- Não transforme uma cor de roupa permitida numa obrigação ou regra religiosa fixa.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.