Vestuário · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4065

Narrado por Abu Rimthah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Vestuário
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abu Rimthah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ - حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدَيْنِ أَخْضَرَيْنِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ahmad ibn Yunus, narrou-nos Ubaidullah —ou seja, Ibn Iyad—, narrou-nos Iyad, de Abu Rimtha, que disse: Fui com meu pai até o Profeta ﷺ e vi que ele vestia dois mantos verdes.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Abu Rimtha viu o Profeta ﷺ usando duas vestes verdes.

Explicação de palavras difíceis
Burd

Uma peça de roupa exterior ou manto, muitas vezes tecido com cores ou padrões.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem deste relato que é permitido usar roupas verdes. O Profeta ﷺ usou essas vestes, mas o relato não torna o verde obrigatório nem uma preferência religiosa especial. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram, em princípio, permitidas as cores das roupas, desde que nenhuma outra norma religiosa seja violada.

Lições para hoje
  1. Escolha roupas asseadas e adequadas; usar verde é permitido.
  2. Não transforme uma cor de roupa permitida numa obrigação ou regra religiosa fixa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.