Sunan Abi Dawud, hadith 4079
Narrado por Abdur Rahman ibn Awf. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdur Rahman ibn Awf
A narração
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَرَّبُوذَ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، يَقُولُ عَمَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَدَلَهَا بَيْنَ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِي .
Narrou-nos Muhammad ibn Isma'il, mawla dos Banu Hashim; narrou-nos Uthman ibn Uthman al-Ghatafani; narrou-nos Sulayman ibn Kharrabudh; narrou-me um ancião dentre o povo de Medina: Ouvi Abdur-Rahman ibn Awf dizer: O Mensageiro de Allah ﷺ colocou-me o turbante e deixou as suas pontas pendentes à minha frente e atrás de mim.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ deixou pendentes, à frente e atrás, as pontas do turbante de Abd ar-Rahman.
Um pano enrolado à volta da cabeça.
Deixar as partes soltas do pano caírem à frente e atrás do corpo.
Os estudiosos não podem usar esta transmissão fraca como prova independente para prescrever uma maneira fixa de usar o turbante. Avaliam as normas de vestuário com base em provas confiáveis; a transmissão Sahih sobre cobrir os ombros durante a oração é a orientação para essa situação específica.
- Não estabeleça uma maneira específica de vestir como obrigação religiosa sem provas confiáveis.
- Se usar apenas uma peça de roupa durante a oração, escolha uma que cubra os ombros.
Esta transmissão Sahih relata que o Profeta ﷺ usava turbante, mas não confirma especificamente que deixasse as pontas pendentes.
Sahih al-Bukhari · #359 (Sahih)Esta transmissão Sahih afirma que, se alguém usar apenas uma peça de roupa, os ombros não devem ficar descobertos durante a oração.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.