Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 538

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Hasan (bom)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Hasan (bom)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْقَتَّاتُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَثَوَّبَ رَجُلٌ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ قَالَ اخْرُجْ بِنَا فَإِنَّ هَذِهِ بِدْعَةٌ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn Kathir, narrou-nos Sufyan, narrou-nos Abu Yahya al-Qattat, de Mujahid, que disse: Eu estava com Ibn Umar quando um homem fez o Tathwib para a oração do meio-dia ou da tarde. Ele disse: «Saiamos daqui, pois isto é uma inovação (Bid'ah)».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Umar rejeitou como bidʿah um chamado adicional após o adhān para a oração.

Explicação de palavras difíceis
thawwīb

Fazer um chamado adicional para reunir as pessoas para a oração.

bidʿah

Uma prática religiosa introduzida sem fundamento nas orientações islâmicas.

Ẓuhr e ʿAṣr

As orações obrigatórias do meio-dia e da tarde.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem deste relato que não se deve instituir, sem evidência, um chamado adicional fixo para a oração em congregação como prática religiosa. Ibn Umar aplicou essa decisão ao chamado que ouviu; o relato não representa uma rejeição geral de todo anúncio ou lembrete prático. As escolas jurídicas discutem a forma e a aplicação dos chamados para a oração à luz dos relatos e de seus princípios jurídicos.

Lições para hoje
  1. Não acrescente um chamado religioso fixo à oração sem fundamento confiável.
  2. Em caso de dúvida, consulte um estudioso qualificado sobre como um chamado ou anúncio se relaciona com a Sunnah.
  3. Distinga entre acrescentar um rito religioso e transmitir uma informação prática aos frequentadores da mesquita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.