Sunan Abi Dawud, hadith 737
Narrado por Wa'il ibn Hujr. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Wa'il ibn Hujr
A narração
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ إِبْهَامَيْهِ فِي الصَّلاَةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ .
Relatou-nos Musaddad, relatou-nos Abdullah ibn Dawud, de Fitrah, de Abd al-Jabbar ibn Wa'il, de seu pai, que disse: Vi o Mensageiro de Allah ﷺ levantar os polegares na oração até os lóbulos de suas orelhas.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A tradição descreve a elevação dos polegares até aos lóbulos das orelhas durante a oração.
Os dedos situados no lado interior das mãos.
As partes inferiores e macias das orelhas.
Os estudiosos discutem, com base em tradições mais fortes, até que altura as mãos devem ser elevadas durante a oração; uma tradição Sahih de Ibn Umar menciona os ombros. A descrição específica dos polegares até aos lóbulos das orelhas apoia-se nesta tradição fraca e, por isso, não constitui prova independente de uma regra obrigatória da oração. As escolas jurídicas divergem quanto à aplicação da elevação das mãos, com base na avaliação que fazem das tradições e na argumentação jurídica.
- Aprenda os gestos da oração com tradições autênticas e distinga-as dos relatos fracos.
- Quando houver divergências sobre a postura na oração, siga as orientações fiáveis de um estudioso reconhecido ou de uma escola jurídica.
Ibn Umar relata que o Mensageiro de Allah ﷺ elevava as mãos até à altura dos ombros; esta tradição Sahih é a referência para a prática geral.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)Relata-se que Malik ibn al-Huwairith elevava as mãos durante a oração; esta tradição Sahih dá apoio a essa prática.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.