Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 77

Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Aishah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Yahya, de Sufyan, narrou-me Mansur, de Ibrahim, de Al-Aswad, de Aisha, que disse:

«Eu e o Mensageiro de Allah ﷺ tomávamos banho de um único recipiente enquanto estávamos ambos em estado de impureza maior (junub).»

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

ʿĀʾisha e o Profeta ﷺ fizeram juntos a ablução maior usando um único recipiente.

Explicação de palavras difíceis
Grande impureza ritual

Estado de impureza ritual que ocorre, entre outras situações, após a relação sexual e que torna obrigatória a ablução maior.

Ablução ritual

Lavagem do corpo para alcançar o estado de pureza ritual.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem deste relato que os cônjuges podem fazer juntos a ablução maior usando um único recipiente. O relato também mostra que partilhar um recipiente de água não constitui, por si só, um impedimento à purificação.

Lições para hoje
  1. Os cônjuges podem usar a água de um único recipiente para a ablução maior exigida pela grande impureza ritual.
  2. Use a água com cuidado durante a lavagem e não a desperdice.
  3. Aprenda as regras da ablução maior para poder rezar corretamente após a purificação obrigatória.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.