Sunan Abi Dawud, hadith 833
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até Jabir ibn Abdullah
- 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'narrou para Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي التَّطَوُّعَ نَدْعُو قِيَامًا وَقُعُودًا وَنُسَبِّحُ رُكُوعًا وَسُجُودًا .
Narrou-nos Abu Tauba Ar-Rabi' ibn Nafi', informou-nos Abu Ishaq —isto é, Al-Fazari— de Humaid, de Al-Hasan, de Jabir ibn Abdullah, que disse:
«Costumávamos realizar as orações voluntárias fazendo súplicas tanto em pé quanto sentados, e glorificávamos a Allah durante a inclinação e a prostração».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Jabir descreve súplicas e louvores a Allah nas orações voluntárias.
Orações que uma pessoa realiza por devoção e vontade própria, além das obrigatórias.
Invocações pessoais em que se pede ajuda ou algo bom a Allah.
Recordar Allah e louvar a Sua perfeição, por exemplo, recitando tasbih.
Os estudiosos distinguem as súplicas apropriadas às diferentes posições da oração com base em tradições mais fortes. A orientação Sahih conhecida é glorificar Allah durante a inclinação e invocá-Lo durante a prostração. Esta tradição fraca, por si só, não estabelece uma regra fixa para a oração; as escolas jurídicas baseiam as suas normas em provas mais fortes e divergem nos detalhes das súplicas recomendadas.
- Nas suas orações voluntárias, reserve conscientemente algum tempo para súplicas e para recordar Allah.
- Aprenda as súplicas recomendadas para a inclinação e a prostração a partir de tradições Sahih confiáveis.
- Não trate uma tradição fraca como prova independente de uma obrigação ou proibição.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.