Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1655

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Hajj
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ibrahim ibn al-Mundhir, narrou-nos Ibn Wahb, informou-me Yunus, de Ibn Shihab, que disse: Informou-me Ubaidullah ibn Abdullah ibn Umar, de seu pai, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ rezou duas rak'at em Mina, e Abu Bakr, Umar e Uthman fizeram o mesmo durante a primeira parte de seu califado.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ rezou duas rakʿahs em Mina, e os primeiros califas seguiram essa prática.

Explicação de palavras difíceis
Mina

Um local perto de Meca onde os peregrinos ficam durante o hajj e realizam ritos.

rakʿah

Unidade que compõe a oração islâmica.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem deste relato que, durante a sua estadia em Mina, o viajante reduz para duas rakʿahs as orações obrigatórias de quatro rakʿahs. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem a redução dessas orações para o viajante, embora divirjam quanto às condições e à duração da estadia. A menção a Uthman refere-se ao início do seu califado; outros relatos abordam a sua prática de oração durante o hajj em anos posteriores.

Lições para hoje
  1. Quem realiza o hajj como viajante deve aprender as regras para reduzir a oração antes de partir.
  2. Siga a prática de oração profética e consulte um estudioso de confiança sobre as condições da sua escola jurídica.
  3. Tenha em conta que relatos confiáveis podem descrever diferentes momentos da prática dos Companheiros.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.