Banho Ritual · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 250

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Banho Ritual
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Adam ibn Abi Iyas, que disse: Narrou-nos Ibn Abi Dhib, de Az-Zuhri, de Urwa, de Aisha, que disse:

«O Profeta ﷺ e eu costumávamos tomar banho de um único recipiente, uma vasilha chamada Al-Faraq».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Aisha e o Profeta ﷺ fizeram juntos o ghusl usando um único recipiente.

Explicação de palavras difíceis
ghusl

A ablução ritual completa exigida em determinadas situações.

al-Faraq

O nome do recipiente do qual Aisha e o Profeta ﷺ se lavaram.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos concluíram deste relato que os cônjuges podem fazer o ghusl juntos usando um único recipiente. A narração também mostra a simplicidade do lar do Profeta ﷺ; usar um só recipiente não compromete a validade da ablução ritual.

Lições para hoje
  1. Os cônjuges podem fazer o ghusl juntos usando um único recipiente.
  2. Para a purificação, use o que estiver disponível; um lar simples não impede a ablução ritual.
  3. Aprenda as regras práticas de purificação por meio de relatos confiáveis e aplique-as com cuidado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.