Menstruação · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 295

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Menstruação
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abdullah ibn Yusuf, que disse: Narrou-nos Malik, de Hisham ibn Urwa, de seu pai, de Aisha, que disse: Eu costumava pentear a cabeça do Mensageiro de Allah ﷺ enquanto estava menstruada.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Aisha penteava o cabelo do Profeta ﷺ enquanto estava menstruada.

Explicação de palavras difíceis
estava menstruada

O período em que uma mulher tem perdas de sangue todos os meses.

penteava

Arrumava o cabelo com um pente.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos concluem desta tradição que o contacto físico e a convivência habitual com uma mulher menstruada são permitidos. A menstruação impede algumas formas de culto, mas não torna impuro o corpo inteiro da mulher. As escolas jurídicas proíbem as relações sexuais durante a menstruação; esta tradição refere-se aos cuidados e à proximidade habitual, não a essa exceção.

Lições para hoje
  1. A menstruação não proíbe os cuidados habituais nem a proximidade afetuosa no casamento.
  2. Trate com respeito uma mulher menstruada e evite que ela se sinta impura ou excluída.
  3. Distingua a convivência habitual dos atos específicos que são proibidos durante a menstruação.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.