Comentário Profético do Alcorão · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4618

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Comentário Profético do Alcorão
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَبَّحَ أُنَاسٌ غَدَاةَ أُحُدٍ الْخَمْرَ فَقُتِلُوا مِنْ يَوْمِهِمْ جَمِيعًا شُهَدَاءَ، وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِهَا‏.‏

Tradução

Narrou-nos Sadaqa ibn al-Fadl, informou-nos Ibn Uyayna, de Amr, de Jabir, que disse: Um grupo de pessoas bebeu vinho na manhã da batalha de Uhud e todos foram mortos naquele mesmo dia como mártires, e isso ocorreu antes da sua proibição.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Em Uhud, alguns bebedores morreram como mártires antes da proibição do vinho.

Explicação de palavras difíceis
Khamr

Bebida intoxicante; nesta tradição, o termo foi traduzido como vinho.

Mártires

Crentes que morreram por Allah e receberam a condição especial de mártires.

Antes da proibição

O acontecimento ocorreu antes de as normas islâmicas proibirem o consumo de khamr.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem daqui que as pessoas não são responsabilizadas por uma proibição que ainda não lhes havia sido comunicada. O acontecimento ocorreu antes da proibição do khamr; portanto, não prova que bebê-lo fosse permitido depois da proibição. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram proibidas as bebidas intoxicantes a partir do momento em que a proibição foi revelada.

Lições para hoje
  1. Avalie as pessoas de acordo com as normas que estavam em vigor e que elas conheciam naquele momento.
  2. Quando Allah anuncia uma proibição, abandone imediatamente o ato proibido.
  3. Examine cuidadosamente os relatos históricos e não os use para justificar comportamentos que foram proibidos posteriormente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.