Sahih al-Bukhari, hadith 6996
Narrado por Abu Qatada. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Qatada
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ". تَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ
Narrou-nos Khalid ibn Khali, narrou-nos Muhammad ibn Harb, narrou-me Az-Zubaidi, de Az-Zuhri: Abu Salama disse que Abu Qatada —que Allah esteja satisfeito com ele— disse: O Profeta ﷺ disse:
«Quem me vir, em verdade viu a verdade». Corroboraram-no Yunus e o sobrinho de Az-Zuhri.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Quem vê o Profeta ﷺ em sonho viu a verdade.
O sonho em que o Profeta ﷺ é realmente visto é verdadeiro, e não um engano comum.
Os estudiosos clássicos entendem esta afirmação como uma garantia especial para quem vê o Profeta ﷺ em sonho. Explicam que isso não autoriza tratar imagens de sonhos como revelação: o Alcorão e a Sunna confiável continuam sendo o critério, e um sonho não pode alterar uma regra religiosa.
- Receba um bom sonho com gratidão, mas baseie a fé e as regras religiosas no Alcorão e na Sunna.
- Compartilhe um sonho significativo com discrição e com alguém em quem confia.
- Deixe que um sonho o incentive a agir bem, sem atribuir a ele previsões ou obrigações.
Esta tradição de Abu Qatada trata do mesmo tema e ajuda a compreender a afirmação em seu contexto.
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)Nele, Abu Qatada transmite a afirmação do Profeta ﷺ a respeito de um sonho; em conjunto, os relatos mostram a importância dos sonhos verídicos.
Sahih al-Bukhari · #6983 (Sahih)Esta tradição descreve o bom sonho como uma boa-nova e situa os sonhos num contexto islâmico mais amplo.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.