Sahih al-Bukhari, hadith 7270
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ".
Narrou-nos Musa ibn Isma'il, narrou-nos Wuhaib, de Khalid, de 'Ikrima, de Ibn 'Abbas, que disse: O Profeta ﷺ abraçou-me e disse: «Ó Allah, ensina-lhe o Livro!».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ pediu a Allah que concedesse a Ibn Abbas conhecimento do Alcorão.
Uma designação do Alcorão.
Uma súplica em que alguém pede algo a Allah.
Os estudiosos depreendem desta tradição que o conhecimento do Alcorão é uma grande bênção e que é apropriado pedir a Allah conhecimento e compreensão. O Profeta ﷺ mostrou que um professor pode fazer súplicas por seu aluno; a súplica por Ibn Abbas também ressalta a importância de cuidar dos estudantes jovens.
- Peça regularmente a Allah compreensão do Alcorão e reserve tempo para estudá-lo.
- Faça súplicas pelos estudantes e incentive-os a adquirir conhecimento passo a passo.
- Compartilhe o conhecimento de forma compreensível e respeite o ritmo de aprendizagem do estudante.
Esta tradição relata que o Profeta ﷺ ensinava em intervalos, para que as pessoas pudessem assimilar o conhecimento. Em conjunto, as duas tradições destacam a importância de transmitir o conhecimento com cuidado.
Sahih al-Bukhari · #70 (Sahih)Aqui se descreve como Abdullah ensinava as pessoas regularmente e levava em conta as necessidades delas. Isso se relaciona com a importância de aprender e ensinar.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.