Oração Witr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 996

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração Witr
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Umar ibn Hafs, que disse: Narrou-nos meu pai, que disse: Narrou-nos Al-A'mash, que disse: Narrou-me Muslim, de Masruq, de Aisha, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ realizava a oração de Witr em todas as noites, e o seu Witr estendia-se até o Sahar (o amanhecer).

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ realizava a oração do witr em vários momentos, até pouco antes do amanhecer.

Explicação de palavras difíceis
witr

Oração com um número ímpar de rakats que encerra a oração noturna.

sahar

A parte final da noite, pouco antes do amanhecer.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que o horário do witr é amplo: ele pode ser realizado em vários momentos da noite, depois da oração da noite e antes do amanhecer. Quem teme não acordar pode rezá-lo antes de dormir; quem confia que vai despertar pode adiá-lo até a parte final da noite. As escolas jurídicas reconhecem essa flexibilidade, embora divirjam em alguns detalhes sobre o horário preferível e a forma do witr.

Lições para hoje
  1. Escolha um horário para o witr que se adapte à sua rotina e aumente a possibilidade de realizar a oração.
  2. Se teme não acordar, reze o witr antes de dormir.
  3. Se você se levanta na parte final da noite, pode adiar o witr até esse momento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.