Livro das Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1156

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Súplicas
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaybah, relatou-nos Waki', relatou-nos Sufyan, de Abu az-Zubair, de Jabir, que disse: Vi o Profeta ﷺ orar com uma única veste, envolvendo-se nela.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ rezava com uma única peça de roupa enrolada à sua volta.

Explicação de palavras difíceis
uma única peça de roupa

Uma só peça de roupa usada para cobrir o corpo durante a oração.

enrolada à sua volta

A peça de roupa era enrolada em torno do corpo, com as extremidades sobrepostas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta narração que é permitido rezar com uma única peça de roupa, desde que ela assegure a cobertura exigida. A narração descreve uma forma permitida de vestir-se, mas não estabelece uma preferência geral em relação a rezar com mais roupa. As escolas jurídicas salientam que, durante a oração, se deve garantir a cobertura das partes do corpo que têm de estar cobertas.

Lições para hoje
  1. Durante a oração, certifica-te de que a tua roupa assegura a cobertura exigida, mesmo que uses apenas uma peça adequada.
  2. Escolhe roupa que se mantenha bem no lugar e não dificulte os movimentos durante a oração.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.