Sahih Muslim, hadith 1156
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ .
Relatou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaybah, relatou-nos Waki', relatou-nos Sufyan, de Abu az-Zubair, de Jabir, que disse: Vi o Profeta ﷺ orar com uma única veste, envolvendo-se nela.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ rezava com uma única peça de roupa enrolada à sua volta.
Uma só peça de roupa usada para cobrir o corpo durante a oração.
A peça de roupa era enrolada em torno do corpo, com as extremidades sobrepostas.
Os estudiosos clássicos deduzem desta narração que é permitido rezar com uma única peça de roupa, desde que ela assegure a cobertura exigida. A narração descreve uma forma permitida de vestir-se, mas não estabelece uma preferência geral em relação a rezar com mais roupa. As escolas jurídicas salientam que, durante a oração, se deve garantir a cobertura das partes do corpo que têm de estar cobertas.
- Durante a oração, certifica-te de que a tua roupa assegura a cobertura exigida, mesmo que uses apenas uma peça adequada.
- Escolhe roupa que se mantenha bem no lugar e não dificulte os movimentos durante a oração.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.